Е-рахунок для об’єднань (Verein) у Німеччині

Чи мусить ваше німецьке об’єднання (Verein) виставляти е-рахунки, залежить не від правової форми, а від того, за що платять гроші. За членські внески й пожертви — ніколи. За спонсорство, кейтеринг чи оренду зали компаніям — незабаром так, якщо Verein не є малим підприємцем. Тут — що діє для кожної сфери і як створити рахунок, безкоштовно до 31 грудня 2026 року.

  • Внески й пожертви: без рахунку
  • Отримання: з 2025 року
  • Виставлення: з 2027 або 2028 року
  • Безкоштовно до 31.12.2026
Порожня кімната клубу ввечері: складені стільці, скринька для грошей і папка на столі

Чотири сфери — і що діє в кожній

Для німецького ПДВ Verein не є підприємцем лише в некомерційній (ідеальній) сфері — «ideeller Bereich». Щойно він надає товари чи послуги за плату, він підприємець — навіть без наміру отримати прибуток і навіть якщо працює лише для своїх членів (§ 2 абз. 1 UStG). Обов’язок е-рахунку йде саме цією лінією:

СфераТипові надходженняПДВЕ-рахунок
Ідеальна сфера (ideeller Bereich)Справжні членські внески, пожертви, дотаціїне оподатковуєтьсяні — немає поставки, отже немає й рахунку
Управління майном (Vermögensverwaltung)Оренда приміщень і площв сфері ПДВ; оренда зазвичай звільнена за § 4 № 12лише якщо обрано оподаткування (§ 9 UStG)
Цільова діяльність (Zweckbetrieb)Вхідні квитки, плата учасників курсівв сфері ПДВ; часто 7 % або звільненотак, якщо оподатковується і рахунок компанії
Комерційна діяльність (wirtschaftlicher Geschäftsbetrieb)Свято клубу, кейтеринг, реклама, спонсорство із зустрічною послугоюв сфері ПДВ, зазвичай 19 %так, для компаній

Членський внесок «справжній», лише якщо покриває спільні інтереси всіх членів. Якщо член платить за окрему послугу лише для себе — це плата за поставку, і вона оподатковується.

Коли Verein мусить виставляти е-рахунки

Е-рахунок обов’язковий, коли виконуються всі п’ять умов:

  • Отримувач — компанія в Німеччині. Щодо приватних осіб — зокрема членів, які платять приватно, — обов’язку е-рахунку немає.
  • Поставка оподатковується. Для операцій, звільнених за § 4 № 8–29 UStG — оренда, плата учасників курсів неприбуткових установ, допомога молоді, — немає обов’язку рахунку, а отже й е-рахунку. Виняток: якщо звільнені й оподатковувані поставки в одному рахунку, обов’язок поширюється на весь рахунок.
  • Verein не є малим підприємцем (див. нижче).
  • Сума понад 250 € брутто. Нижче дозволена будь-яка форма рахунку.
  • Настав строк: з 1 січня 2027 року, якщо загальний оборот попереднього року перевищив 800 000 €, інакше з 1 січня 2028 року. До того можна далі виставляти паперові рахунки, а PDF — за згодою отримувача.

Для 800 000 € рахується загальний оборот за § 19 абз. 2 UStG — членські внески, пожертви й більшість звільнених операцій сюди не входять. Тож переважна більшість об’єднань підпадає під строк 2028 року.

Verein — малий підприємець: виставляти не мусить

Verein теж може бути малим підприємцем за § 19 UStG: загальний оборот попереднього року не більше 25 000 €, поточного — не більше 100 000 €. Тоді він ніколи не мусить виставляти е-рахунки, навіть з 2028 року — звільнення в § 34a UStDV безстрокове.

Рахується лише те, що Verein заробляє як підприємець. Приклад за роз’ясненням Міністерства фінансів Баварії: у 2025 році клуб отримує 8 000 € пожертв і внесків і 28 000 € від свята клубу. Рахуються лише 28 000 € — це понад 25 000 €, тож у 2026 році клуб уже не малий підприємець. Докладніше: е-рахунок для малих підприємців.

Отримання е-рахунків

Якщо Verein діє в одній із трьох підприємницьких сфер, з 1 січня 2025 року він мусить уміти приймати е-рахунки за покупки для цієї сфери — навіть як малий підприємець і навіть якщо має лише звільнені операції, як-от оренду. Якщо покупка використовується і для ідеальної, і для підприємницької сфери, теж діє е-рахунок.

Verein, що діє лише в ідеальній сфері, не мусить отримувати е-рахунки. Для покупок суто ідеальної сфери й надалі досить паперового чи PDF-рахунку.

Для отримання достатньо поштової скриньки. Файл зберігається таким, яким надійшов, вісім років — див. Зберігання е-рахунків. Чи в порядку вхідний файл, покаже валідатор — безкоштовно й без реєстрації.

Шість типових випадків

Спонсорський договір із компанією

Verein активно рекламує спонсора — це оподатковувана послуга компанії. Після настання строку рахунок має бути е-рахунком. Якщо спонсора лише згадано без особливого виділення, поставки немає.

Кейтеринг на корпоративі

Комерційна діяльність, 19 %. Понад 250 € брутто — е-рахунок після настання строку.

Клубне приміщення здано компанії

Зазвичай звільнено за § 4 № 12 — обов’язку е-рахунку немає. Якщо Verein обрав оподаткування, обов’язок усе ж діє.

Річний внесок члена

Справжній членський внесок, ідеальна сфера: ні рахунку, ні е-рахунку. Навіть якщо член — компанія.

Реклама в журналі клубу

Реклама для компанії — комерційна діяльність. Понад 250 € брутто — е-рахунок після настання строку, якщо Verein не малий підприємець.

Квитки на домашній матч

Глядачі платять як приватні особи: обов’язку е-рахунку немає. А чеки до 250 € брутто й так можна видавати в будь-якій формі.

Е-рахунок для Verein у чотири кроки

1Створіть обліковий запис

Через e-mail або Google, без платіжних даних. Одного входу на клуб досить.

2Внесіть дані клубу

Назва, адреса, податковий номер або USt-IdNr., банківські реквізити, логотип — один раз, і вони є на кожному рахунку.

3Заповніть рахунок

Отримувач, позиції, ставка 19 % або 7 %. Для Verein — малого підприємця є звільнення за § 19 UStG із заповненою приміткою.

4Сформуйте й перевірте

Файл ZUGFeRD — PDF із вбудованим XML — завантажиться. Валідатор покаже, чи відповідає він правилам.

Скажемо прямо: E-Rechnung Pro — не програма для керування клубом. Тут немає обліку членів, збору внесків і підтверджень пожертв, а рахунок отримувачу ви надсилаєте e-mail самі. Сервіс створює е-рахунки й перевіряє вхідні — саме для тих кількох рахунків компаніям, про які в об’єднань зазвичай і йдеться.

Скільки коштує

До 31 грудня 2026 року — безкоштовно й без обмежень. Потім у тарифі Free — 10 документів на місяць і 10 перевірок на день; для спонсорських і орендних рахунків клубу зазвичай досить. У тарифі Free і під час бети внизу рахунку дрібно стоїть «Erstellt mit zugferd.randomstar.org». Усі тарифи — на сторінці Ціни.

Часті запитання

Чи кожен Verein з 2025 року мусить уміти отримувати е-рахунки?

Лише той, що діє як підприємець — в управлінні майном, цільовій чи комерційній діяльності, — і лише для покупок цієї сфери. Verein, що діє тільки в ідеальній сфері, не мусить. Поштової скриньки досить.

Чи мусить неприбутковий (gemeinnütziger) Verein виставляти е-рахунки?

Сам статус неприбутковості не звільняє. Важливо, чи є оподатковувана поставка компанії понад 250 € і чи є Verein малим підприємцем. Якщо так — обов’язок діє щонайпізніше з 1 січня 2028 року.

Чи потрібен е-рахунок на членські внески?

Ні. Справжні членські внески — не плата за поставку, обов’язку рахунку немає. Інакше з внесками за окремі послуги конкретним членам — вони оподатковуються.

А пожертви?

Теж ні. Пожертви належать до ідеальної сфери. Підтвердження пожертви (Zuwendungsbestätigung) — не рахунок і під обов’язок е-рахунку не підпадає.

Чи діє обов’язок для наших спонсорських рахунків?

Так, якщо Verein надає спонсору рекламну послугу, не є малим підприємцем і сума перевищує 250 € брутто — з 2028 року, а при обороті понад 800 000 € — з 2027.

Наш Verein здає залу в оренду. Чи потрібні е-рахунки?

Для звільненої оренди — ні. Отримувати е-рахунки для цієї сфери все одно треба. А якщо Verein обрав оподаткування ПДВ, оренда оподатковується — і тоді діє й обов’язок виставляти.

Як рахується загальний оборот для 800 000 €?

Як і для порогу малого підприємця за § 19 абз. 2 UStG: усі операції Verein у сфері ПДВ мінус певні звільнені, наприклад за § 4 № 12 і 22. Внески й пожертви не рахуються.

Це безкоштовно для об’єднань?

До 31 грудня 2026 року без обмежень, потім 10 документів на місяць у тарифі Free. Перевірка вхідних рахунків безкоштовна й без реєстрації.

Перший е-рахунок вашого клубу

Створіть обліковий запис, внесіть дані клубу, заповніть рахунок спонсору — файл ZUGFeRD завантажиться. Безкоштовно до 31.12.2026.